InDesignを初めて使うひとのために、コントロールパネルやツールパネルなどの説明をくわえました。参考にしてください。画像をクリックすると別ウインドウで大きく表示されます。ワークスペースの設定については「デフォルトの設定→ワークスペース・線」を参照してください。

上記の「内トンボ（版面）」と「外トンボ（塗り足し）」のあいだを「裁ち落とし」または「ドブ」といいます。通常「3mm」です。
内トンボの外側にある「印刷可能領域」とは、著者や編集者に伝える情報などを記すエリアです。「折りトンボ」をつける場合にも利用されます。校正などで印刷可能領域を含めてプリントアウトするときを除き、実際の印刷時には印刷されません。しかし、印刷可能領域は、印刷会社によっては「フォント情報が残る可能性がある」「印刷可能領域が天地左右同じ数値でないと原稿のセンターがとれない」などの理由で、使用を禁止しているところもあります。印刷会社に入稿するPDF書き出し時に「印刷可能領域を含む」をOFFにしておけば問題はないと思いますが。

下の図は、画像が小さくて見にくいので、クリックして大きくしてみてください。
［コントロールパネル］は、［ツールパネル］で選択したアイテムによって表示が変化します。
たとえば、［横組み・縦組み文字ツール（Ｔ字アイコン）］を選択すると、下図の１行目と２行目のコントロールパネルになります。くわえて、［横組み・縦組み文字ツール（Ｔ字アイコン）］のまま左横にある［字］という文字をクリックすると、１行目のコントロールパネルに変化します。［段］という文字をクリックすると２行目のコントロールパネルのコントロールパネルに変わります。
３行目は、［選択ツール（黒矢印アイコン）］でフレームグリッドを選択したときのコントロールパネルです。下記以外に、プレーンテキストフレームやグラフィックフレーム、線や画像、表などを選択したときも、コントロールパネルが変わります。

パネルメニューには、［文字パネル］［段落パネル］［変形パネル］などがあり、文字の大きさや変形、行の揃え方やインデントなどを指定することができます。パネルを表示させる方法については、各パネルの項目を参照してください。

これらのパネルは、タブの左横にある小さな上下の矢印をクリックすると、下の図のように表示が変化します。下の図は［文字パネル］ ですが、ほかの［段落パネル］［変形パネル］も変化します。

また、これらのパネルは、自分で好きなように組み合わせることができます。たとえば［文字パネル］と［段落パネル］をひとつのパネルにまとめることができます。まとめるときは、パネルの上部にあるタブを、もう片方のタブの横にドラッグします。反対に切り離すときは、タブをパネルの外側にドラッグします。
ただし、［文字パネル］［段落パネル］［変形パネル］などで指定することは、ほとんどが［コントロールパネル］で指定することができます。［コントロールパネル］で指定したほうが、パネルを開く手間がないので、すばやく指定できます。とは言っても、これは慣れの問題であります。わたしたちは［パネルメニュー］で指定するほうに慣れてしまったので、ついつい［パネルメニュー］を使ってしまいます。これからIndesignを習得する方は、できるだけ［コントロールパネル］で指定するほうに慣れることをおすすめします。そのほうが効率的です。

アイコンパネルは、［文字パネル］や［段落パネル］などをアイコン化したパネルです。下の図で説明すると、［段落］というアイコンをクリックすると［段落パネル］が、［文字］というアイコンをクリックすると［文字パネル］が横に開きます。
パネルを閉じるとき（アイコンパネル化）するときは、もう一度アイコンをクリックするか、パネルの上部右側にある三角形（下左図赤丸内）をクリックします。
アイコンパネルもグループ化することができます。下の例でいうと［段落］と［文字］がひとつのグループに、［段落スタイル］と［文字スタイル］がひとつのグループになっています。
このグループを切り離すときは、区切り線の下にある短い破線マーク（下右図赤枠内）を外にドラッグします。ひとつにまとめるときは、パネルの上部を、もう片方のアイコンパネルの下、または上、あるいは中間にドラッグします。
ただ、BOOKHOUSEの場合、アイコンパネルはほとんど使いません。クリック数が多くなって、ちょっと面倒に感じるからです。